The Bank of England has not cut. The Federal Reserve has held for five meetings. So why did mortgages get more expensive anyway?